The truth... (updated 11.10.05!).